[ ! ] версия для печати
Иов, глава 24 - Откровение о нечистых духах ( перевод с иврита )
Иов, глава 24 - Откровение о нечистых духах
( перевод с иврита )
1. Почему от Грудастого не скрыты сроки, и знающие
Его не предвидят дней Его?
2. Границ достигнут, стадо похитили и будут пасти.
3. Осла сирот уведут, отберут в залог вола вдовы;
4. Свернут нищих с пути. Вместе будут вынуждены
скрываться угнетённые земли.
5. Они - дикие ослы в пустыне, выйдут на дело своё
стремящиеся к добыче. Перемешанное (степь) - хлеб
для юношей (подростков);
6. На поле смешанное его будут жать, и соберут
виноград злодея;
7. Нагие будут ночевать, не имея одежды, и нет
покрытия в стужу;
8. Намокнут от горных потоков и, не имея крова
(прикрытия), обняли скалу;
9. Похитят от груди сироту, у униженного отберут
залог;
10. Голышом пошли без одежды, и голодными понесли
сноп;
11. Между широкими стенами своими выжмут масло,
подточилия потоптали и возжаждут.
12. Из города мёртвые застонут, и душа поражённых
возопиёт. Но Бог не назначит неразумное.
13. Они были в восставших против света, не
познакомились с путями его и не обитали на стезях его.
14. К свету восстанет убийца, убьёт угнетённого и
нищего, а ночью будет как вор.
15. И око прелюбодеяния сторожит сумерки, говоря:
"Ничей глаз не обратит на меня внимание", - и сделает
сокрытие лица.
16. Он подкопал во мраке дома, на которые днём они
поставили печать - не познавшим света.
17. Ибо утро для всех их - смертная тень, так как он
познакомится с ужасами смертной тени.
18. Лёгок он на поверхности воды, будет проклят удел
их на земле, не повернёт он на путь виноградников.
19. Иссохшая безводная пустыня и также зной с
жадностью поглотят снежную воду, преисподняя -
её грешника.
20. Забудет его чрево, полакомится им червь; не будет
ещё воспомянут; и сломает, как дерево, беззаконие
21. Пасущего бесплодную, чтобы она не родила, и
вдову, - он не сделает добра.
22. И увлекающего могучих своею силою: он встанет, -
и нет верующего в жизнь свою.
23. Он даст ему для уверенности, - и он обопрётся, и
глаза его - на путях их.
24. Они поднялись немного - и нет их, и были
уничижены; как все - вдруг прекратятся, и, как
верхушка колоса, обрежутся.
25. А если нет, тогда кто обличит меня во лжи и
обратит в ничто слова мои?
Комментарий автора:Все переводы сделаны мною с помощью Господа.
Прочитано 3177 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Отзывы
читателей об этой статье
Написать отзыв
Форум
ученик
2018-05-31 19:50:45
Благодарю Господа и вас за труды; в малой лаконичной форме передан большой объём Божественных Знаний. Частично посмотрел и другие вещи - Впечатлило! Как бы и не женщиной написано...? Удивительное дело? - помогай Господь!
Видимо правду Дина Рубина сказала, что иврит - это русский язык, вывернутый наизнанку. С благодарностью, Михаил.
Анна Михайловна
2018-06-01 07:08:06
Твой труд очень нужен ищущим Господа.
Отдавай все, чем благословил тебя Господь.Мир и радость да будут всегда с тобой.
читайте в разделе Теология
обратите внимание
Иудейский царь Иоас и его последователи в наше время - Николай Погребняк Начав, как он считал, с малой уступки языческому греху — с высот, на которых иудеи приносили жертвы, царь Иоас дошёл до того, что безропотно отдал язычникам на поругание сокровища из Божьего храма. Своим поступком Иоас показал идолопоклонникам, что они могут грабить Божий народ.
Христианская власть и христианское бесправие - Владимир Кодебский
Цена обмана - Владимир Ульченков
>>> Все произведения раздела Теология >>>
Поэзия : Всё просто… - Игорь Круглов
Поэзия : Лимбо - Людмила Солма *) ПРИМЕЧАНИЕ:
Это стихотворение было написано экспромтом в День защиты детей, под впечатлением статистики страшных событий, о которых я прочитала в наших российских СМИ в тот день.
Я не вдаюсь в спорные тонкости рассуждений атеистов и теософов, философов – исповедывающих различные суждения и направления, людей от науки и простых обывателей.
Сегодня я вспомнила об этом своем стихотворении не случайно и решилась все же опубликовать его, но не в связи с информацией в тех же СМИ об обращении Международного теологического форума католиков к Папе Римскому за разъяснением или об отмене самого понятия "лимб" (лат. Limbo) – пограничной области Ада, мнение о котором не поддерживается (официально) Ватиканом, но в которую по народной (не официальной) традиции все же верят многие простые католики в разных странах.
Моё стихотворение о другом. О морально-этических и воспитательно-поведенческих обязанностях отдельных наших сограждан по отношению к собственным детям:
"- Твоя роза так дорога тебе потому, что ты отдавал ей всю душу..."
"-Люди забыли эту истину, - сказал Лис, - но ты не забывай: ты навсегда в ответе за всех, кого приручил. Ты в ответе за твою розу." ("Маленький принц" А.Экзюпери)
Людмила Солма, 06.10.2006г.
РИСУЕТ МАЛЫШ НА АСФАЛЬТЕ МЕЛКАМИ
«сказка ложь, да в ней намёк-
добрым молодцам урок...»
(народная присказка)
* * *
Рисует малыш на асфальте мелками
Зелёную травку и дом.
Деревья и солнце рисует мазками
И радость струится кругом.
Здесь синее небо и лентою речка,
Осока, камыш в берегах.
Там плавает утка, здесь бродит овечка.
Так мир оживает в мечтах.
Но мимо спешат слишком взрослые люди
И им не до детской мазни-
Их больше волнует обыденность буден
И топчут рисунок они...
Вот небо над сказкой печалью темнеет-
Так тучи сгущаются в мрак.
Деревья и травы пожухли, бледнеют...
Но, как терпелив юный маг!
Вновь небо синеет своей чистотою
И лентою вьётся река-
Малыш всё подправил мелком и рукою,
Что дружат с мечтою пока.
© Людмила Солма, 24.09.2006г.
ДАРИТЕ ДЕТЯМ ЛАСКУ, ТЕПЛО И СВЕТ МЕЧТЫ
* * *
Дарите детям ласку, тепло и свет мечты-
И доброта с любовью взрастят свои плоды.
Читайте на ночь сказки. Будите по утрам,
Целуя в сонность глазок, да гладя по вихрам.
Они хоть фантазеры - да, правда в их словах;
Они храбры и смелы в своих волшебных снах.
Они мудры, умелы - коль строят в мир мосты,
Чтоб радугою счастье вдохнуло жизнь в мечты.
Дарите детям ласку, тепло – душевный свет,
Ведь дети наше счастье и лучше его нет.
© Людмила Солма, 15.09.2006г.
Поэзия : Дякую Вам, мамо! - Лілія Мандзюк
www.4orU.org
- (c) Христианская газета Для ТЕБЯ 1998-2012 -
, тел.: +38 068 478 92 77
Рамочка .ру - лучшее средство
опубликовать фотки в сети!
Надежный хостинг : CPanel + php5 + MySQL5 от $1.95
Hosting