Есть три крещенья - все они от Бога.
Соделал первое Креститель Иоанн,
Чтоб выпрямилась всякая дорога
Для Иисуса, что спасёт землян.
Он говорил: «Крещу я в покаянье.
Идёт за мною Некто. Он - велик!
Он совершает чудные деянья-
Под человечьей плотью –Божий лик.
Он будет вас крестить в огне и в Духе.
И всякий, кто уверует в Него,
Услышит Бога освящённым ухом
И возродится от воды живой.»
И из толпы еврейской Этот Некто
Шагнул для покаянья в Иордан.
Христа Небес – Святого Человека-
Крестил по правде Божьей Иоанн.
И Дух Святой, как голубь белокрылый,
На Господа Иисуса снизошёл.
И небеса лазурные открылись-
Глас Бога, глас Отца наполнил дол:
«Се, Сын Возлюбленный! И в Нём - благоволенье!»
Так вместе Сын, Отец и Дух Святой
Великое явили единенье -
Открылись миру в миссии благой.
...Потом Иисус крестил Своих спасённых-
И Церковь Дух Святой запечатлел:
И каждый, вновь для Бога возрождённый,
Крещение святое получил.
И первое крещенье, и второе
По Божьей милости сотворены.
И верным Слову Сам Христос откроет
Врата небесной, царственной страны.
... Но есть ещё одно крещенье-третье.
Его Господь во гневе совершит:
Не принявший Благой Великой Вести
Готовит смерть для собственной души.
Крещение в огне неугасимом,
Что будет в серном озере гореть,
Куда повергнут будет дьявол сильный
И всякий грех, и страх, и злая смерть.
Крещенье это страшное отлучит
От Бога человека-бунтаря.
Всё будет так! Так Слово Божье учит
Настанет вечность Славного Царя.
О, человек, пока ещё ты в теле,
Ещё ты можешь сделать выбор свой.
Бог предлагает жизнь иль смерть - не медли!
И Божий план ты не считай игрой.
Внимай призыву не беспечным ухом.
О, человек, тебя Творец зовёт!
Покайся и прими крещенье в Духе.
Не опоздай! Господь вот-вот грядёт!
Комментарий автора: КРЕЩЕНИЕ- ОЗНАЧАЕТ ПОГРУЖЕНИЕ. БОГ СОВЕРШАЕТ ПОГРУЖЕНИЕ В ТЕЛО СВОЕГО СЫНА ИИСУСА ХРИСТА ЧЕРЕЗ ОСОЗНАННОЕ ПОКАЯНИЕ ГРЕШНИКА И ТЕМ САМЫМ ВВОДИТ СВОЁ ДИТЯ,ВОЗРОЖДЁННОГО В ДУХЕ, В СЕМЬЮ БОЖЬЮ. НО ЕСТЬ ДРУГОЕ ПОГРУЖЕНИЕ - В СЕРНОЕ ОЗЕРО ОГНЕННОЕ -ЭТО СМЕРТЬ ВТОРАЯ, ДУХОВНАЯ, ВЕЧНАЯ - ПОЛНОЕ И БЕСКОНЕЧНОЕ ОТЛУЧЕНИЕ ДУШИ-БУНТАРКИ ОТ СПАСАЮЩЕГО И МИЛУЮЩЕГО ТВОРЦА, ДУШИ,ОТКАЗАВШЕЙСЯ ПРИНЯТЬ СПАСЕНИЕ ВО ХРИСТЕ. СПАСАЙТЕСЬ ОТ ЭТОГО ВЕЧНОГО МУЧЕНИЯ ПОКАЯНИЕМ
(ОСОЗНАНИЕМ СЕБЯ ГРЕШНИКОМ, НЕСПОСОБНЫМ ДОСТИЧЬ УСТАНОВЛЕННОЙ БОГОМ ПЛАНКИ НРАВСТВЕННОСТИ И ПОГИБШИМ В ГЛАЗАХ СВЯТОГО БОГА)И ИСКРЕННЕ ДОВЕРЯЙТЕ ОТЦУ НЕБЕСНОМУ. ДА БЛАГОСЛОВИТ ВАС САМ ГОСПОДЬ К ЭТОМУ. С ЛЮБОВЬЮ К ВАМ СПАСЁННАЯ В НЁМ!
Анна Лукс,
Ванкувер, США
С Господом 25 лет. Пишу стихи и прозу. Имею 30 (книг) христианских изданий СТИХОВ И ПРОЗЫ . Люблю Спасителя. Ожидаю пришествия. Моя Жизнь - Христос, и смерть желаю встретить как преобретение. Да утвердит и укрепит меня мой Бог!!
сообщение: В издательстве "Миссия спасения" вышли мои книги -христиаская проза. Можно их посмотреть по этому адресу: https://spasenie.org/catalog Благословений всем!!! Вышли новые книги в Канаде. Можно заказать по почте : altaspera@gmail.com
Прочитано 4507 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Маммона и Христос . - Николай Зимин Один Бог.Одна вера.Одно спасение.Не можете служить двум господам.Ибо об одном будете заботиться,а о другом нерадеть.Выберите господина,который не выдуман вами,но был,есть и будет,несмотря на все наши попытки не замечать эту истину.Бога не обманешь.Он не твой сосед.Да и соседа,думаю,верующему человеку обманывать нельзя.Если не соблюдаем земные законы,что тогда говорить о законах небесных?От того,кого мы изберем,будет зависеть наше вчера,сегодня и завтра.
Дай,Боже,силы мне твоей
Дай мне, прошу ,огня,
Чтобы душою я своей
Так полюбил Тебя,
Чтоб были мы с Тобой одним
И сердцем и душой.
Чтоб я Тобою был храним,
А Ты прославлен мной.
Перевод стихотворения Д.Паркер - Ольга Васильева В стихотворении (и в оригинале, и в переводе), как вы видите, о Боге не упоминается. Но зато ясно звучит следующая мысль: как часто, достигнув того, о чем мы когда-то так страстно мечтали (и что, как нам казалось, принесет нам большое счастье), мы понимаем, что мечтали не о том и стремились не к тому, что являлось и является истинной потребностью нашей души. Оказывается, мы достигли формы желаемого, но не достигли сути. (Хотя нам-то как раз казалось, что форма - это и есть суть). Одежда желанного ярко-красного оттенка не гарантирует обретения романтической взаимной любви. Только Бог знает, что действительно необходимо каждому из нас.
Безусловно, при переводе с оригинала стихотворение немало потеряло. Оригинал глубже по содержанию, а также совершеннее по рифмовке и другим качествам. Но я не являюсь профессиональной переводчицей художественных, а тем более поэтических, текстов.
К сожалению, при отображении стихотворения на сайте мне не удалось сохранить пробелы в начале вторых и четвертых строк каждого куплета (программа сайта не отображала эти пробелы), поэтому пришлось заменить их на символы подчеркивания.
